-
1 don't like your hows and whys
Общая лексика: не приставай ко мне со своими "как" и "почему"Универсальный англо-русский словарь > don't like your hows and whys
-
2 if you don't like it, you can lump it
разг.≈ нравится или нет, а проглотить придетсяI'm a-going to call you Boffin, for short... If you don't like it, it's open to you to lump it. (Ch. Dickens, ‘Our Mutual Friend’, book IV, ch. III) — Для краткости я буду звать вас Боффин... Хотите вы или нет, а вам придется с этим примириться.
Well, what I always say is, people must take me as they find me, and if they don't like it they can lump it. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 61) — Что ж, я так всем и говорю: берите меня такой, как я есть, не нравится - наше вам с кисточкой!
So when there's a strike on, I'm with the miners. If you don't like it, you must just lump it, old dear. (K. S. Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 51) — Так что, когда забастовка, - я с горняками. Придется тебе проглотить это, друг мой, даже если это тебе и не по вкусу.
Large English-Russian phrasebook > if you don't like it, you can lump it
-
3 I don't like it here
I don't like it here (in the country) мне здесь (в деревне) не нравитсяEnglish-Russian combinatory dictionary > I don't like it here
-
4 how do you like your tea? - I don't like it too strong
Универсальный англо-русский словарь > how do you like your tea? - I don't like it too strong
-
5 I (don't) like coffee, do you?
Общая лексика: я (не) люблю кофе, а вы?Универсальный англо-русский словарь > I (don't) like coffee, do you?
-
6 I don't like any of these actors
Общая лексика: мне никто из этих артистов не нравитсяУниверсальный англо-русский словарь > I don't like any of these actors
-
7 I don't like being interrupted. - Who does?
Общая лексика: не люблю, когда меня прерывают. - А кто любит?Универсальный англо-русский словарь > I don't like being interrupted. - Who does?
-
8 I don't like big rooms with crowds of people coming in on me.
Общая лексика: Терпеть не могу большие залы, толпа давит на меня.Универсальный англо-русский словарь > I don't like big rooms with crowds of people coming in on me.
-
9 I don't like chicken
Общая лексика: курицу я не ем, курицу я не люблю -
10 I don't like giving you so much trouble
Универсальный англо-русский словарь > I don't like giving you so much trouble
-
11 I don't like grand company
Общая лексика: не люблю светской компанииУниверсальный англо-русский словарь > I don't like grand company
-
12 I don't like her jigs
Макаров: мне не нравятся её выходки -
13 I don't like his manner
Универсальный англо-русский словарь > I don't like his manner
-
14 I don't like his style of playing the piano
Общая лексика: мне не нравится его манера игры на роялеУниверсальный англо-русский словарь > I don't like his style of playing the piano
-
15 I don't like his swagger
Общая лексика: мне не нравятся его развязные манерыУниверсальный англо-русский словарь > I don't like his swagger
-
16 I don't like in any more than you do
Общая лексика: мне это нравится не больше, чем вамУниверсальный англо-русский словарь > I don't like in any more than you do
-
17 I don't like it any more than you do
Общая лексика: мне это нравится не больше, чем вамУниверсальный англо-русский словарь > I don't like it any more than you do
-
18 I don't like putting you to so much trouble
Универсальный англо-русский словарь > I don't like putting you to so much trouble
-
19 I don't like that house of here
Общая лексика: не нравится мне (этот) её домУниверсальный англо-русский словарь > I don't like that house of here
-
20 I don't like that house of hers
Общая лексика: не нравится мне (этот) её домУниверсальный англо-русский словарь > I don't like that house of hers
См. также в других словарях:
I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) — Infobox Single Name = I Don t Like The Drugs (But The Drugs Like Me) Type = Single Artist = Marilyn Manson from Album = Mechanical Animals Released = 17 February 1999 Recorded = Genre = Alternative rock, glam rock Length = 4:43 Label = Nothing /… … Wikipedia
I Don\'t Like the Drugs (But the Drugs Like Me) — «I Don t Like the Drugs (But the Drugs Like Me)» Сингл Marilyn Manson из альбома «Mechanical Animals» Выпущен 17 февраля 1999 Формат CD Записан 1997–1998, «White Room», «Westlake Recording Studios», Западный Го … Википедия
I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) — «I Don t Like the Drugs (But the Drugs Like Me)» Сингл Marilyn Manson c альбома «Mechanical Animals» Выпущен 17 февраля 1999 Формат CD Записан 1997–1998, «White Room», «Westlake Recording Studios», Западный Голливуд … Википедия
I Don’t Like the Drugs (But the Drugs Like Me) — «I Don’t Like the Drugs (But the Drugs Like Me)» Сингл Marilyn Manson из альбома Mechanical Animals Выпущен 17 февраля 1999 Формат CD Записан 1997–1998, «White Room», «Westlake Recording Studios», Западный Голливуд … Википедия
I Don’t Like Mondays — «I Don’t Like Mondays» Сингл The Boomtown Rats … Википедия
I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me) (Absinth Makes the Heart Grow Fonder) — fue uno de los remix que tuvo la canción de I Don t Like the Drugs (But the Drugs Like Me), del álbum Mechanical Animals del rockero estadounidense Marilyn Manson. El remix salió en 1998. I Don t Like the Drugs (But the Drugs Like Me) Japón I Don … Wikipedia Español
I Don't Like Mondays — Single par The Boomtown Rats extrait de l’album The Fine Art of Surfacing Face B It s All the Rage Sortie 21 juillet 1979 (Royaume Uni) Durée 3:37 Genre … Wikipédia en Français
I Don't Like Mondays — I Don’t Like Mondays (Ich mag Montage nicht) ist ein 1979 von Bob Geldof geschriebenes Musikstück. Es war der größte Hit der Band The Boomtown Rats aus dem Album The Fine Art of Surfacing. Inspiriert wurde Geldof durch den Ausspruch der damals 16 … Deutsch Wikipedia
I Don’t Like Mondays — (engl. für: „Ich mag keine Montage“) ist ein 1979 von Bob Geldof geschriebenes Musikstück. Es war der größte Erfolg für The Boomtown Rats, enthalten auf ihrem Album The Fine Art of Surfacing. Im Juli 1979 wurde das Stück ein Nummer eins Hit in… … Deutsch Wikipedia
I don't like Mondays — I Don’t Like Mondays (Ich mag Montage nicht) ist ein 1979 von Bob Geldof geschriebenes Musikstück. Es war der größte Hit der Band The Boomtown Rats aus dem Album The Fine Art of Surfacing. Inspiriert wurde Geldof durch den Ausspruch der damals 16 … Deutsch Wikipedia
I Don't Like Mondays — Infobox Single Name = I Don t Like Mondays Caption = Artist = The Boomtown Rats from Album = The Fine Art of Surfacing A side = B side = It s All the Rage Released = July 21 1979 (UK) Format = 7 vinyl Recorded = Genre = Pop Length = 4:19 Label =… … Wikipedia